zurückwerfen

(unreg., trennb., hat -ge-)

I v/t

1. (Ball, Kopf etc.) throw back; (Haare) toss back

2. (Lichtstrahlen etc.) reflect; (Schall) reverberate

3. fig. (den Feind etc.) repulse

4. fig., in Arbeit, Entwicklung: set (oder throw) back

II v/refl throw o.s. back

* * *

to throwback; to reflect; to reverberate

* * *

zu|rụ̈ck|wer|fen

vt sep

Ball, Kopf to throw back; Feind to repulse, to repel; Strahlen, Schall to reflect; (fig wirtschaftlich, gesundheitlich) to set back (um by)

* * *

zu·rück|wer·fen

vt irreg

1. (jdm etw wieder zuwerfen)

▪ [jdm] etw \zurückwerfen to throw back sth sep [to sb], to throw sb back sth sep

2. (Position verschlechtern)

▪ jdn/etw [um etw akk] \zurückwerfen to set back sb/sth sep [by sth]

das wirft uns um Jahre zurück that will/has set us back years

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb

1) throw back

den Kopf/sein Haar zurückwerfen — throw or toss one's head back/toss one's hair back

2) (reflektieren) reflect <light, sound>

3) (Milit.) repulse <enemy>

4) (fig.): (in einer Entwicklung) set back

2.

unregelmäßiges reflexives Verb throw oneself back

* * *

zurückwerfen (irr, trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. (Ball, Kopf etc) throw back; (Haare) toss back

2. (Lichtstrahlen etc) reflect; (Schall) reverberate

3. fig (den Feind etc) repulse

4. fig, in Arbeit, Entwicklung: set (oder throw) back

B. v/r throw o.s. back

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb

1) throw back

den Kopf/sein Haar zurückwerfen — throw or toss one's head back/toss one's hair back

2) (reflektieren) reflect <light, sound>

3) (Milit.) repulse <enemy>

4) (fig.): (in einer Entwicklung) set back

2.

unregelmäßiges reflexives Verb throw oneself back

* * *

(alt.Rechtschreibung) v.

to set back v.

to throw back v.

to throwback v. v.

to reflect v.